Contents
Sommaire
11 67
67 Welcome aboard
Bienvenue à bord
Entertaining you on board 68
Se divertir à bord !
Digital adventures 72
À vous les grandes aventures numériques !
Pets 74
Tout pour nos amis les animaux !
All aboard the ferry of fun 77
À bord, les enfants d'abord !
The breath of nature 94
Le souffle de la nature
Spa treatments 99
Zen et beauté dans nos spas
103 Shopping at sea
Escale shopping
Perfumes and cosmetics 106
Parfums et cosmétiques
Champagne 130
Alcohol 137
Alcool
Confectionery and gourmet food 155
Confiserie et épicerie fine
Behind the scenes 159
En coulisses
BRITTANY FERRIES 5
11 Destinations
37
Wonderful nature Nature
The sea, a global natural resource 12
La mer, capital planétaire
The wild west of Ireland 16
L’ouest sauvage d'Irlande
The Spanish "Big 5" 18
La faune sauvage d'Espagne
Galicia’s "Top 4" 23
Coups de coeur en Galice
A car tour in the Loire Valley 24
Road trip en Vallée de la Loire
Cornwall's "Top 4" 27
Coups de coeur en Cornouailles anglaises
City Break Escapade citadine
Bordeaux 30
London Londres 32
Culture
Festivals and events Festivals insolites 34
37 Flavour Saveurs
Galicia: a Spanish taste on board 41
Galicia : un goût d’Espagne à bord
Children love food 43
Les enfants sont gourmands
Wine list 48
Nos vins
103