The world’s biggest
nature conservatory is the sea
La mer, le plus grand conservatoire au monde...
12 BRITTANY FERRIES
DESTINATIONS | DESTINATIONS
At Brittany Ferries, our passion for the sea is reflected in our commitments.
On these pages, discover some of the partners that share our desire
to preserve this astonishing global natural resource.
Chez Brittany Ferries, la mer est une passion qui se traduit aussi
par des engagements ! Découvrez ceux qui partagent
notre envie de préserver ce formidable capital planétaire.
Actively involved in conservation
with ORCA
ORCA conservation officers come aboard our
ships at certain times of the year. One of their
tasks is to monitor the marine mammals they
encounter. They record their data and share
it with other partners, which allows them to
make more responsible decisions about marine
wildlife conservation together. They also work
for the Sir Alister Hardy Foundation for Ocean
Sciences, the oldest monitoring program on
Earth. It records plankton and sea temperature
and other factors that help us understand
climate change.
ORCA au coeur de la protection
Les agents de protection ORCA viennent à bord
de nos navires plusieurs fois par an. Une de
leurs tâches consiste à surveiller les mammifères
marins rencontrés. Ils enregistrent leurs
données et les donnent à d'autres partenaires,
ce qui permet de prendre des décisions plus
responsables en matière de conservation de
la faune marine. Ils travaillent aussi pour la
Fondation Sir Alister Hardy pour les sciences
océaniques, qui est le plus ancien programme de
surveillance sur Terre et enregistre la présence
du plancton, la température de la mer et d'autres
facteurs qui visent à mieux comprendre le
changement climatique.
2
For every soft toy purchased,
we donate £3 to Orca.
Pour chaque peluche achetée,
£3 sont reversées à Orca.
1