BRITTANY FERRIES 13
DESTINATIONS | DESTINATIONS
The Dopper reusable bottle:
act responsibly
Every year, 1 million disposable plastic water bottles
are bought and 8 billion kilos of plastic invade the
oceans. Our mission: to alert and raise awareness
through international campaigns and launch
projects around the world in favour of clean and
safe drinking water for an immediate impact.
La gourde réutilisable Dopper :
agir responsable
Chaque année, 1 million de bouteilles d'eau en
plastique jetables sont achetées et 8 milliards de
kilos de plastique envahissent les océans. Notre
mission : alerter et sensibiliser via des campagnes
internationales, lancer des projets aux quatre coins
du monde en faveur de l'eau propre et potable pour
un impact immédiat.
INIS, committed to conservation 3
The ocean is a marvellous and magical place and its energy
inspired Inis the Energy of the Sea. Since 2001, we at INIS are
proud to have been the principal sponsor of the Irish Whale
and Dolphin Group, an association dedicated to the protection,
conservation and better understanding of cetaceans in Irish and
international waters.
INIS, marque engagée
L'océan est un endroit merveilleux et magique, son énergie est
la source d'inspiration d'Inis the Energy of the Sea. Depuis 2001,
nous avons eu l'honneur d'être le principal bailleur de fonds
de l'Irish Whale and Dolphin Group, dédié à la protection, la
conservation et la compréhension des baleines et des dauphins
dans les eaux irlandaises et du monde entier.
4 5
1 - ORCA Whale Soft Toy Baleine £10.00
2 - MARK CAWARDINE’S GUIDE TO Whale Watching in Britain
and Europe Guide de Mark Cawardine Observation des baleines
en Bretagne et Europe £16.99
3 - DOPPER Reusable bottle Gourde réutilisable
£8.50 each RRP £12.50 SAVE £4.00
4 - INIS THE ENGERY OF THE SEA Shower gel 200ml Gel douche 200ml
£ 10.50 RRP £ 11.50 SAVE £1.00
5 - INIS THE ENGERY OF THE SEA Eau de Cologne Spray 30ml
£ 20.90 RRP £ 23.00 SAVE £2.10
Product availability varies across the fleet
Produits disponibles selon les navires
Thank you plankton!
Plankton are the first link in the marine food
chain and play a crucial role in our ecosystem.
To learn more about them, join in our Planktomania
workshops on board. This instructive and
interactive activity programme has been developed
by Roscoff Biological Station.
Merci le plancton !
Le plancton, premier maillon de la chaîne
alimentaire marine, joue un rôle capital dans
notre écosystème. Pour le découvrir, participez à
nos ateliers Planktomania à bord, un programme
pédagogique et ludique conçu par la Station
Biologique de Roscoff.